Новости (RSS)

Обновленное помещение примет первых пациентов уже в ближайшее время.

Тысячи людей — от совсем юных до седых стариков — идут по дороге с иконой впереди и молитвой внутри. Для одних это обет, для других — ежегодная традиция, кто-то идёт впервые, а кто-то — уже в десятый раз. У каждого свой путь, но всех объединяет одно: вера и тихая надежда, которую несут в сердцах через десятки километров.

Накануне на городском пляже у Титаника кировчане приняли активное участие в фестивале воздушных змеев. Подробнее - в репортаже Дарьи Якименко.

- Давай, побежали.

Удачно запустить воздушный змей с первого раза - очень непросто. В этом нехитром на первый взгляд деле важен точный расчет и быстрый старт.

- Главное разбежаться и бежать, и ловить поток ветра. И наслаждаться, и радоваться.

В первый день лета несколько сотен летающих змеев - орлов, павлинов и радуг летали над пляжем и завораживали кировчан.

- Много запускали. И в дождь запускали, у меня сын стоял под дождем, у него высоко-высоко летел. Очень нравится, атмосфера прекрасная, летняя, дружеская.

- Птичка летает очень высоко, все запускают своего змея.

Самыми габаритными и высокими стали золотая рыбка и разрисованный фирменным узором - воздушный змей в честь 650-летия города Кирова. По словам кировчан, рисунок на ажурной конструкции должен быть приятным и символичным.

- Персонаж "Дориамон" из японского аниме соответственно. Он у меня появился в детстве, и узнала я о нем с этого змея и с тех пор это мой любимый персонаж.

И дети, и взрослые также смогли поучаствовать во всевозможных играх и забавах на свежем воздухе и своими руками сделать воздушный змей.

- Мы загибаем листочки во внутрь и складываем таким образом, после этого склеиваем и наш змей готов. Пытались сделать змея, который по-настоящему летает, но не получалось, поэтому, это всего лишь игрушка.

Движение, активный отдых и позитивная атмосфера - первый день лета стал поистине семейным праздником.

- Все с детьми, все с семьями, да. Просто замечательно! Очень красиво! И погодка шепчет, сейчас уже нет, раньше было очень много ветра, позапускали классно.

ДАРЬЯ ЯКИМЕНКО, КОРРЕСПОНДЕНТ:

«Веселая музыка, множество игр и забав, отдых в кругу друзей и близких. У кого-то игрушечный, а у кого-то настоящий воздушный. И даже дождь не стал препятствием, чтобы сполна отметить первый день лета».

В этот четверг, 5 июня, в 15 часов Центр местной активности Октябрьского района приглашает всех желающих принять участие в мероприятии «Безопасное колесо» на спортплощадке, расположенной в районе дома № 64 на ул. Дзержинского.

Сотрудники Госавтоинспекции напомнят маленьким жителям нашего города о правилах дорожного движения и проведут соревнования на самокатах и велосипедах. Ребятам расскажут, как правильно пользоваться средствами индивидуальной мобильности. Каждый участник мероприятия сможет изготовить для себя фликер - светоотражающий аксессуар.

Справки по телефонам: 8-912-734-04-26 (Оксана Георгиевна), 8-922-928-42-30 (Светлана Андреевна).

В кировском аэропорту Победилово увеличили зону ожидания вылета: теперь она располагается на двух этажах аэровокзала.

Подвижные игры, эстафеты, весёлые старты и многое другое стало частью насыщенного праздника для воспитанников кировского детского дома. Ребята с азартом преодолевали полосу препятствий, участвовали в командных соревнованиях. Особое внимание организаторы уделили играм на сплочение, где ребята учились работать в команде.

Мероприятие, которое организовали кировские добровольцы из Молодёжки Народного фронта - часть целого марафона. Мероприятия проходили более чем в 70 регионах России. Волонтёры по всей стране поздравляли ребят, которые живут в пунктах временного размещения, воспитанников детских домов. Также они навестили семьи участников СВО.

В Кирове продолжают ремонтировать и обустраивать тротуары. Сейчас в областном центре идет ремонт 16 пешеходных зон. Работы проводятся не только в рамках муниципальных программ, но и нацпроекта «Инфраструктура для жизни».

Специалисты дирекции благоустройства ведут приемку новой пешеходной зоны в поселке Дороничи, выполненной в рамках муниципальной программы «Развитие транспортной инфраструктуры города Кирова» на участке от улицы Мира до автодороги Киров-Стрижи-Оричи. Работы проведены по обе стороны от проезжей части. Эти тротуары являются подходами к остановкам общественного транспорта и пешеходным переходам.

- На объекте установлены бортовые камни, создано щебеночное основание и уложено асфальтобетонное покрытие. Проводим комиссионный осмотр и берем вырубки для лабораторных исследований, чтобы подтвердить качество применяемых материалов, - пояснил начальник отдела ремонта улично-дорожной сети дирекции благоустройства Герман Надеев.

Подходит к завершению благоустройство тротуарного участка на ул. Луначарского. Также комфортные и безопасные условия для пешеходов создаются на улицах Молодой Гвардии, Пермской, Шинников, Карла Маркса, Центральной, Крупской и других.

Ездят, прыгают, летают. В Кирове прошел 1-ый этап Чемпионата и Первенства Кировской области по мотокроссу. За заездами на квадроциклах наблюдала и наша съемочная группа.

В этом заезде соревнуются самые юные гонщики - это классы 50 и 100 лайт. Главная задача – покорить замкнутую трассу с трамплинами, поворотами, спусками и подъемами. За 10 минут спортсменам необходимо было пройти наибольшее количество кругов и еще плюс один.

7-летний Александр Шихов начал заниматься квадрокроссом относительно недавно, но уже грамотно распределяет силы на трассе. Доказывают это и результаты.

АЛЕКСАНДР ШИХОВ, ПОБЕДИТЕЛЬ 1-ГО ЭТАПА ЧЕМПИОНАТА И ПЕРВЕНСТВА КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПО МОТОКРОССУ В КЛАССЕ ATV-50 (Г. КИРОВ):

«Было сложновато соревноваться с классом 100 лайт, когда я пытался обогнать двух человек. Благодаря тому, что квадрик мне прокачали немного я пришел первым и я обогнал двух человек из 100 лайт».

Спортсмены отмечают на первом заезде пришлось осторожничать. Трасса была грязной, шины скользили и был шанс улететь в лужу.

ИВАН ЗИНОВЬЕВ, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ФЕДЕРАЦИИ МОТОЦИКЛЕТНОГО СПОРТА КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ:

«Полив был, но он делается для безопасности, чтобы не было пыльно, когда пыльно это не безопасно для гонщиков. Лучше пусть будет немного влажно, чем пыль».

Тренеры отмечают, у нынешнего поколения учеников развита скорость мышления. Гоночной реакции порой удивляются и сами родители детей.

АРТЕМ ШИХОВ, ПАПА АЛЕКСАНДРА ШИХОВА:

«Присутствует легкое волнение, но в целом верю в него. Знаю, что он управляет достойно. У него это в крови».

Это первый этап Чемпионата и Первенства Кировской области. Этот старт, говорят гонщики, еще разминка. Сезон мотокросса в Кирове только начался. Соревнования - областные, но на них нередко приезжают представители других регионов для того, чтобы посмотреть на уровень соперников.

ИВАН ЗИНОВЬЕВ, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ФЕДЕРАЦИИ МОТОЦИКЛЕТНОГО СПОРТА КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ:

«Планируется у нас 20 июля первый этап Чемпионата России на квадроциклах, в связи с этим к нам приехало очень много гонщиков из всех субъектов РФ - это Калмыкия, Санкт Петербург, Москва, Ярославль».

Спортсмены еще до выхода на трассу прокручивают в голове все этапы дистанции. Где надо быть осторожным, а где выжать максимум скорости. Артем Пантелеев приехал из Карелии. На первом заезде немного подвела техника, но несмотря на это в сотом классе 9-ти летний юноша стал первым. Больше всего Артему понравились кировские трамплины.

АРТЕМ ПАНТЕЛЕЕВ, ПОБЕДИТЕЛЬ 1-ГО ЭТАПА ЧЕМПИОНАТА И ПЕРВЕНСТВА КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПО МОТОКРОССУ В КЛАССЕ ATV-100 (Г. ОЛОНЕЦ, РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ):

«Если ты весь газ выжмешь, то ты будешь смещаться назад и тебе будет легко прыгать. Это очень красиво и круто, на прямых это вообще кайф, если честно. Мой тренер сделал мне квадрик, но он все равно ехал плохо. На последнем круге я попал в яму и мне помогали из нее выехать».

Второй этап Чемпионата и Первенства Кировской области по мотокроссу пройдет в конце июня в Яранске. А пока тренировки, работа над ошибками и модернизация своих железных четырехколесных коней.

Со вторника, 3 июня, прекращено движение транспорта на улице Милицейской в районе пересечения с ул. Карла Либкнехта, в связи с тем, что на этом участке стартовала реконструкция теплосетей. Ограничение будет действовать до 18 июня.

В связи с перекрытием движения на этот период времени изменятся два маршрута общественного транспорта:

• № 54 – от ул. Ленина по ул. Воровского, Октябрьский проспект, далее – существующим маршрутом;
• № 117 – от ул. Азина по Октябрьскому проспекту, ул. Воровского, ул. Ленина, далее – существующим маршрутом.

Накануне Фонду «Защитники Отечества» исполнилось два года. Тысячи военнослужащих и их родных получили здесь помощь. С начала работы фонда в филиал поступило более шести тысяч обращений, уже более 90 процентов из них решили. О тех, кто получает помощь и о тех, кто помогает. Репортаж - Карины Алоян.

Их характер и мужество нужны не только на передовой. А личный пример и боевой опыт - ценнее любых истин учебника. Сергей Герасимович - ветеран СВО. На защиту рубежей отправился добровольцем - стоял под Кременной. После окончания контракта вернулся в Кирово-Чепецк. Сегодня он - офицер-воспитатель в Кировском кадетском корпусе.

СЕРГЕЙ ОЛЮНИН, ВЕТЕРАН СВО, ОФИЦЕР-ВОСПИТАТЕЛЬ КИРОВСКОГО КАДЕТСКОГО КОРПУСА ИМЕНИ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА А.Я. ОПАРИНА:

«В мои обязанности входит проведение политинформации, строевой подготовки, вот мы организовали плетение сетей».

Трудоустройство ветеранов СВО - одна из реализуемых мер поддержки фондом Защитники Отечества. В этом году им два года. Два года адресной помощи и поддержки бойцов и их семей.

Таких историй - сразу несколько, рассказывает Ирина Лачкова. Она - социальный координатор. На связи - 24 на 7 вопреки всем рабочим графикам. Её муж - тоже ветеран СВО, она и сама всю жизнь хотела посвятить военной службе. Военным сегодня она - помогает и это тоже часть её служения.

ИРИНА ЛАЧКОВА, СОЦИАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР:

«Для меня в моей работе важен результат именно в помощи, если человек, ветеран, которые приходят в нашу мирную жизнь - сталкиваются с трудностями, кому-то протезы - кому-то коляски. Фонд тоже работает по обеспечению техническими средствами».

Социальные координаторы филиала фонда Защитники Отечества работают в 18 районах области. Всесторонняя поддержка, забота, персональный подход к каждому. И помощь ветеранам найти себя в мирной жизни.

О том как это важно знает не понаслышке и Сергей Плотников. Он вернулся с СВО по ранению. Найти работу помогли в фонде. Юридическое образование и военный опыт - как будто сложились в единую картину и теперь он сам помогает ветеранам.

СЕРГЕЙ ПЛОТНИКОВ, ВЕТЕРАН СВО, СОЦИАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР:

«Проще, да, потому что я кухню изнутри знаю. Многие не понимаю, что там происходит. Здесь ты знаешь в принципе проблемы разные, оказывается юридическая, психологическая помощь».

Защитники Отечества - фонд, который реально помогает. Это и медицинская и социальная реабилитация, психологическая юридическая помощь, содействие в переобучении и трудоустройстве ветеранов. Сделано многое.

КОНСТАНТИН УСЬКОВ, РУКОВОДИТЕЛЬ ФИЛИАЛА ФОНДА "ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА" ПО КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ:

«У нас на сегодняшний день более 6000 запросов на оказание помощи поступало, практически все решены. Не все удается, есть трудности, н омы не останавливаемся и, если помогает, что человек прав мы добиваемся результата положительного. Мы всегда зовём всех. У нас должно быть отношение как к собственной семье».

Уже на этой неделе состоится первое заседание специального совета по делам военнослужащих СВО, где детально рассмотрят все обращения и проблемы военнослужащих. Глава региона Александр Соколов будет координировать его работу лично. И, кажется, отношение как к собственной семье - здесь ключевое. Не ради отписки, а точно на результат.

В понедельник, 2 июня, вечером в Киров прибыл первый авиарейс из Екатеринбурга. Самолет проехал через водяную арку, пассажиров приветствовали девушки в дымковских нарядах, а первым пассажирам, зарегистрировавшимся на рейс, подарили сертификат на посещение бизнес-зала аэропорта Победилово.

— Загрузка борта из Екатеринбурга в Киров хорошая — порядка 90%. Продолжим улучшать условия для пассажиров на аэровокзале, увеличивать частоту рейсов по уже открытым направлениям, будем работать и над новыми направлениями, — пообещал первый зампред правительства Кировской области Алексей Жердев.

Первый обратный рейс в Екатеринбург также отправился 2 июня. Полеты выполняют суда CRJ100/200 — комфортабельные 50-местные лайнеры. Время в пути составит 1 час 20 минут. Рейсы будут выполняться дважды в неделю — по понедельникам и пятницам.

Теперь улететь из Кирова можно в 8 городов России — Москву, Санкт-Петербург, Сочи, Нарьян-Мар, Казань, Минеральные Воды, Калининград и Екатеринбург, отметили в региональном минтрансе.

Во вторник, 3 июня, из Кирова в 10 часов утра, после Божественной литургии в Свято-Успенском соборе Трифонова монастыря, отправился Великорецкий крестный ход — один из крупнейших в России.

Молитвенное шествие с Великорецким образом святителя Николая Чудотворца к месту его явления совершается уже более 600 лет. По традиции, крестный ход продлится 6 дней. Основные торжества пройдут 6 июня в селе Великорецком на берегу реки. 8 июня крестоходцы вернутся в Киров.

Первые километры маршрута верующих сопровождают первые лица области и города. Так, рядом с митрополитом шел губернатор Александр Соколов и его семья, руководитель кировской полиции Константин Селянин и глава администрации города Кирова Вячеслав Симаков.

- Многодневный путь кто-то пройдет впервые, для кого-то крестный ход стал традицией. Уже в 4-й раз провожаю паломников до Троицкой церкви в Макарье, где помолились за наших военнослужащих. Событие масштабное не только по числу верующих, но и духовной силой. Долгий путь каждый преодолеет с молитвой, пронесет в сердце и душе веру, надежду, свои мысли. Для многих эти дни станут маленькой жизнью, а для кого-то большим испытанием. Но одинаково для каждого на это время все земные тревоги уйдут на второй план и уступят место вере и тишине души. Всем паломникам сил, терпения и благодати. Пусть ваш путь будет светлым, — пожелал глава региона в своем telegram-канале.

Из Кирова вышел Великорецкий крестный ход. Накануне многие паломники приехали в город и разбили палаточный лагерь за стадионом "Трудовые резервы", рядом с Трифоновым монастырем. О первых испытаниях на пути - репортаж Ивана Швецова.

ИВАН ШВЕЦОВ, КОРРЕСПОНДЕНТ:

«Кировская область встретила паломников Великорецкого крестного хода проливным дождем. Но верующие даже радуются непогоде. Они видят в том особый духовный смысл и испытание, которое нужно преодолеть».

Более 600 лет совершается молитвенное шествие с Великорецким образом святителя Николая Чудотворца к месту его явления. Каждый год в Киров съезжаются паломники со всей России. В крестном ходе их ждут самые разные испытания - и на физическую выносливость, и на духовную готовность переносить тягости долгого пути.

КОНСТАНТИН ГОНЧАРОВ, ПАЛОМНИК:

«Каждый год они разные, мы преодолеваем их с радостью, терпением и с Божьей помощью».

СЕРГЕЙ КОТЮРГИН, ПАЛОМНИК:

«Люди ужимаются идут, а мы не слышим этого, нам не холодно, нам приятно, потому что мы с Богом».

Весь крестный ход от Кирова до Великорецкого и обратно составляет более 150 километров. По мере сил верующие стараются пройти этот путь пешком. Паломников сопровождают волонтеры медики, спасатели МЧС, сотрудники правоохранительных органов и другие специалисты, готовые при необходимости помочь верующим.

- В первую очередь, это молитва за матушку-Россию, за мир во всем мире, чтобы избавиться от страстей, вымолить свой род и сплочение-единение. Мы единая православная семья.

- Когда мы идем крестным ходом, мы молимся святому Николаю-Чудотворцу. А если мы участвуем как в туристическом походе, это неправильно. Мы молимся, трудно молиться.

- Мы немножечко плоть свою прижимаем. Что такое плоть и дух два противоборствующего звена. Если плоть прижмешь, дух оживает. Эта стезя очень способствует.

Великорецкий крестный ход начнется 3 июня в 10 утра. По маршруту прохождения верующих в Кирове будет временно прекращено автомобильное движение в центре города. Проехать нельзя будет по части улицы Ленина, через старый мост, по Слободскому тракту до церкви в Макарье и по улице Павла Корчагина, Баумана, Семашко и Искры.

Более подробная информация о перекрытии улиц размещена на сайте администрации города Кирова.

Следователи СК России по Кировской области возбудили уголовное дело о хулиганстве и умышленном повреждении чужого имущества в отношении 47-летнего жителя города Кирова.

Было установлено, что 30 мая 2025 года подозреваемый в ходе произошедшего на пересечении улиц Комсомольской и Чапаева города Кирова дорожного конфликта нанес несколько ударов рукой по голове местной жительнице, управлявшей автомобилем и причинил повреждения ее машине. Все это происходило в присутствии малолетнего ребенка женщины.

Кировскими полицейскими зарегистрировано сообщение граждан и заявление кировчанки о произошедшем конфликте между водителями.

- Участники конфликта установлены, опрошены. Устанавливается степень причинения вреда здоровью и оценка материального ущерба. Материалы проверки направлены в следственные органы для принятия процессуального решения, - сообщили в УМВД по Кировской области.

В ходе расследования уголовного дела действиям фигуранта также будет дана правовая оценка по статье умышленное повреждение чужого имущества.

В эти минуты паломники выходят из города. Их сопровождает сводный отряд спасателей. В него вошли: спасатели, медработники-добровольцы, сотрудники МЧС России и волонтёры. Всего — более 100 человек и 36 единиц техники.

Добавим, накануне вице-губернатор Кировской области Андрей Лучинин доложил Александру Соколову, что подготовительные мероприятия по организации и проведению Великорецкого крестного хода завершены. Все службы готовы к круглосуточной работе по сопровождению шествия.

В связи с ситуацией в ряде российских регионов в Кировской области усилили контроль над инфраструктурными объектами. В том числе, принятые оперативно меры - обсудил на оперативном совещании с правительством губернатор Кировской области Александр Соколов.

17 автомобильных и два железнодорожных мостов находятся под охраной. После вчерашней серии происшествий в ряде регионов страны в Кировской области оперативно усилили меры безопасности. В том числе, провели дополнительные обследования на инфраструктурных объектах, увеличили количество тренировок в ведомствах, отвечающих за безопасность. На оперативном совещании с правительством губернатор Кировской области Александр Соколов поручил также обратить особое внимание на обеспечение безопасности во время предстоящих длинных выходных.

АЛЕКСАНДР СОКОЛОВ, ГУБЕРНАТОР КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ:

«Большой праздник День России, который будет отмечаться во всех населённых пунктах. Напоминаю всем коллегам о правиле: жители отдыхают, мы в это время работаем. Правоохранители работают в повышенном режиме. Прошу вопросам безопасности уделить самое серьёзное внимание».

Также на оперативном совещании обсудили ремонт переправ на региональных дорогах. Сейчас в работе - 120 мостов. В этом году в Кировской области по нацпроекту "Инфраструктура для жизни" ремонтируют 10 мостов. Оперативно запущенный в работу мост через реку Молома планируют капитально отремонтировать.

АЛЕКСЕЙ ЖЕРДЕВ, ПЕРВЫЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ:

«За три последних года, с 22 года, у нас в регионе отремонтировано 25 мостов. У нас утверждена дорожная карта по приведению мостов на региональных дорогах в нормативное состояние. В плане до 2030 года — 54 моста».

Поручил глава региона коллегам также обратить внимание на организацию летнего досуга для детей. В том числе, для тех, которые приезжают на лето из города в сельскую местность.

АЛЕКСАНДР СОКОЛОВ, ГУБЕРНАТОР КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ:

«Этих детей надо приглашать. Чтобы глава поселения дошёл до это семьи, куда они приехали, показал. Чтобы знали, что всё под контролем находится».

В этом году в Кировской области принимать детей готовы 458 организаций отдыха и оздоровления детей. Всего в 2025 году планируется принять на отдых более 59 тысяч детей.

Первые дни календарного лета принесли в Киров дожди с грозами и шквалистым ветром. В результате на нескольких улицах областного центра и в общественных территориях были сломлены ветви и стволы деревьев.

Городские службы оперативно приступили к устранению последствий непогоды, поскольку, например, на улице Проезжей упавшее дерево перекрыло путь для машин по одной из полос. Преграду специалисты убрали в течение часа.

Кроме того, от упавших от ветра ветвей и стволов деревьев были очищены улицы Некрасова, Карла Маркса, Ивана Попова, Солнечная, Нагорная, Советская в Нововятске. Также служба содержания зеленых насаждений провела работы в парке имени Гагарина и ЛПК.

В понедельник специалисты выполняли уборку на улицах Горького и Труда.

В администрации Кирова отметили, во время грозы возникали перебои с электроснабжением в Нововятске и в районе села Порошино, которые оперативно устраняли.

Горожанам напомнили: сообщить об упавшем на дорогу или тротуар дереве можно по телефону Единой дежурной диспетчерской службы 76-00-00.

В понедельник, 2 июня, в 18:30 в Кирове на улице Московской возле пересечения с проспектом Строителей дорогу не поделили три машины.

По сведения госавтоинспекторов столкнулись: Лада Гранта под управлением 44-летнего мужчины, Daewoo Nexia под управлением 31-летнего мужчины и Kia Rio под управлением 51-летней женщины.

В результате происшествия водитель и 3-летний пассажир Лады получили травмы.

В рамках нацпроекта «Инфраструктура для жизни» продолжают менять асфальтобетонное покрытие на улице Проезжей в городе Кирове. На объекте обновляют два слоя проезжей части. Поверхностный слой уже выполнен на 78%.

По просьбам кировчан депутат Кировской городской Думы организовал проверку по соблюдению техзадания и условий нацпроекта: водители жалуются, что дорога после ремонта стала менее широкой.

Согласно техзаданию и условиям нацпроекта ремонт может выполняться только в границах проезжей части – изменения параметров участка недопустимы, подчеркнули в дирекции благоустройства. Контроль за ходом ремонта дорог ведется на всех этапах работ – от фрезерования до укладки верхних слоев покрытия.

- Выполнили инструментальный и визуальный осмотр, все необходимые замеры в двух местах дорожного участка. Подрядчик выполняет работы в соответствии с нормативными требованиями, - сообщил начальник отдела ремонта муниципального учреждения Герман Надеев.

После окончания работ будет проведена тщательная приемка с лабораторными испытаниями применяемых материалов.

Помимо укладки дорожного покрытия на улице Проезжей благоустраиваются обочины, съезды и пешеходные зоны. Ремонт планируют закончить в текущем месяце.

В понедельник, 2 июня, в 23 часа в слободе Макарье областного центра произошло серьезное ДТП. По предварительной информации Госавтоинспекции, 47-летний водитель автомобиля «Рено Симбол» совершил столкновение с тепловозом на улице Проезжая возле дома № 59.

В результате происшествия травмы получили водитель и его 48-летняя женщина – пассажир.